kfmv_Entry_Double_57_0372_RGB_300dpi

Kauffrau/Kaufmann EFZ – die englische Übersetzung.

Die offizielle englische Übersetzung des Titels „Kauffrau/Kaufmann EFZ“ lautet:
"Commercial Employee, Federal Diploma of Vocational Education and Training".

Du findest diesen Titel im offiziellen Verzeichnis des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) und kannst bei Unklarheiten darauf verweisen. (siehe Verzeichnis der englischen Titelbezeichnungen).

Zusätzlich dazu gibt es den so genannten Nationalen Qualifikationsrahmen (NQR), in dem alle Abschlüsse der Berufsbildung vergleichbar eingestuft werden.

Mit Hilfe des von der EU erarbeiteten Europäischen Qualifikationsrahmens, welcher als eine Art Übersetzungsinstrument dient, werden die Schweizer Abschlüsse mit Abschlüssen anderer Länder vergleichbar.

Die Abschlüsse Kauffrau/Kaufmann EFZ wurden auf dem Niveau 4 (von 8) eingeteilt, wie alle anderen EFZ-Abschlüsse auch.
Weitere Informationen und Erklärungen zum NQR erhälst du ebenfalls beim SBFI.